Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

различни възгледи

  • 1 различен

    different, differing
    (разнообразен) various, varied, diverse
    нещо различно s.th. different
    различни different, deffering, a variety of
    най-различни all kinds/sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of
    различни възгледи differing viewpoints, divergent views
    различни мнения differing/conflicting opinions
    най-различни теми a great variety/a wide range of subjects/topics
    най-различни интереси/стилове a multiplicity of interests/styles
    с най-ралични цветове of every possible colour
    вземам различни форми take/assume a variety of forms/shapes
    * * *
    разлѝчен,
    прил., -на, -но, -ни different, differing; dissimilar; ( разнообразен) various, varied, diverse; в \различенни степени in varying degrees; върша \различенни работи do a variety of jobs; говорим на \различенни езици прен. be at cross-purposes; коренно \различенен disparate; на \различенни мнения сме по ( въпроса за) be divided over; най-\различенни all kinds/sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of; най-\различенни теми a great variety/a wide range of subjects/topics; нещо \различенно s.th. other than; нещо съвсем \различенно от разг. a far cry from; \различенни different, differing, a variety of; \различенни мнения conflicting opinions; с най-\различенни цветове of every possible colour.
    * * *
    different: Every day she wears a различен dress. - Тя всеки ден е с различна рокля., I want to make something различен. - Искам да направя нещо различно.; all kinds of (най -различни); another; discrepant; diverse{di`vx:s}; removed (разнообразен); variant: We offer this suit in различен colors - Ние предлагаме този костюм в различни цветове
    * * *
    1. (разнообразен) various, varied, diverse 2. different, differing 3. вземам различни форми take/assume a variety of forms/shapes 4. върша различни работи do a variety of jobs 5. говорим на различни езици прен be at cross-purposes 6. коренно РАЗЛИЧЕН disparate 7. на различни мнения сме по (въпроса за) be divided over 8. най-различни all kinds/ sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of 9. най-различни интереси/ стилове a multiplicity of interests/styles 10. най-различни теми a great variety/a wide range of subjects/topics 11. нещо различно s.th. different 12. нещо различно от s. th. other than 13. нещо съвсем различно от разг. a far cry from 14. различни different, deffering, a variety of 15. различни възгледи differing viewpoints, divergent views 16. различни мнения differing/conflicting opinions 17. различни степени in varying degrees 18. с най-ралични цветове of every possible colour

    Български-английски речник > различен

  • 2 verschieden

    verschieden adj 1. различен; 2. разни, някои (неща); verschiedene Ansichten vertreten застъпваме различни възгледи; ich habe schon verschiedene Einwände vorgebracht представих вече няколко възражения; er wurde aus den verschiedensten Gründen abgelehnt той беше отхвърлен по най-различни причини.
    * * *
    a различен; =an D, durch, in D, nach различен по; Verschiedenes "разни" различни неща; вж и verscheiden.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verschieden

  • 3 abweichen

    áb|weichen I. sw.V. hb tr.V. навлажнявам и отлепвам (пощенска марка); sn itr.V. отлепва се, при навлажняване (марка). II. unr.V. sn itr.V. 1. отклонявам се; 2. различавам се, отличавам се; vom Kurs abweichen отклонявам се от курса; von der Wahrheit abweichen различава се, отклонява се от истината; abweichende Ansichten различни възгледи.
    * * *
    * itr s 1. отклонявам се; 2. (in D von etw) различавам се (от... по нщ).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abweichen

  • 4 posición

    f 1) положение, състояние; 2) местоположение; 3) воен. позиция; 4) воен. заставане мирно; 5) поставяне, слагане; 6) социално положение или категория; 7) прен. гледна точка, начин на действие или поведение; позиция; 8) предположение; 9) салдо на банкова сметка; en posición в необходимото положение; ocupar distintas posiciónes имаме различни възгледи, идеологии.

    Diccionario español-búlgaro > posición

  • 5 pendolear2

    tr М. умея да помирявам различни характери, възгледи и др.

    Diccionario español-búlgaro > pendolear2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»